Для оплаты с помощью токена нужно отправить запрос на сервер АПК Ассист в формате JSON (swagger описание: https://docs.assist.kz/swagger/). 

URL запроса для передачи платежного токена

https://<SERVER_NAME>/pay/tokenpay.cfm,