The registration of the merchant should be organized via program interfaces. See setMerchantData description for details.
If SOFI receives the payment data of a merchant which was not registered before then SOFI create merchant with name 'Unknown by payment outpayment_id=<outpayment_id>', where <outpayment_id> will be the payment ID that was received first time with this merchant ID.